النسخة 2026-10-10، نُشرت في 10 أكتوبر 2026
تحكم شروط الخدمة هذه ("الشروط") الوصول إلى AKTAN، مساحة العمل بالذكاء الاصطناعي المتاحة على app.aktan.cc، واستخدامها، وكذلك الموقع الإلكتروني المرتبط بها aktan.cc. يُرجى قراءتها بعناية.
1. الأطراف
تطوّر AKTAN وتشغّلها شركة IKONEX YAZILIM TİC. LTD. ŞTİ. (ويُشار إليها بـ "IKONEX" أو "نحن" أو ضمير المتكلم).
يُقصد بـ "العميل" الشركة أو المؤسسة التي تستخدم AKTAN بموجب هذه الشروط. ويُقصد بـ "المستخدم" الشخص الذي يصرّح له العميل بالوصول إلى مساحة عمله. وبقبولك هذه الشروط، أو توقيعك طلباً أو اتفاقية تجارية تحيل إليها، أو استخدامك AKTAN، فإنك تؤكد أنك مخوّل بالتصرف نيابةً عن العميل وأن العميل يوافق على هذه الشروط.
AKTAN خدمة موجهة إلى الشركات، ولا تُقدَّم إلى المستهلكين لأغراض شخصية أو عائلية أو منزلية.
2. الخدمة
AKTAN مساحة عمل بالذكاء الاصطناعي متعددة المستأجرين. وبحسب الباقة والإعدادات، قد تشمل موظفي الذكاء الاصطناعي، وإدارة محادثات العملاء، وإدارة علاقات العملاء (CRM) والمبيعات، والمواعيد، والمحاسبة، والموارد البشرية والرواتب، وسير عمل الرعاية الصحية، وCreative Studio، وأدوات التسويق والإعلان، وBusiness Brain، والمهام، والموافقات، والأتمتة، وعمليات التكامل مع خدمات الأطراف الثالثة.
بعض الميزات موسومة بعبارة "تجريبية" (Beta) أو "مخطط لها" (Planned) على موقعنا وفي المنتج. وتُتاح الميزات التجريبية للتقييم، وقد تتغير أو تُقيَّد أو تُسحب. أما الميزات المخطط لها فلا تُعدّ جزءاً من الخدمة إلى أن يتم إطلاقها. ويجوز لنا تحسين الميزات أو تغييرها أو إيقافها؛ وإذا أدى أي تغيير إلى تقليص جوهري لميزة مدفوعة يعتمد عليها العميل، فسنُبلغ العميل مسبقاً متى كان ذلك ممكناً بشكل معقول.
3. الحسابات والوصول
تُقدَّم AKTAN حالياً ضمن مرحلة وصول مبكر خاضعة للرقابة. وتُنشأ مساحات العمل بعد مراجعتنا وبموافقة العميل؛ ولا يوجد تسجيل ذاتي تلقائي. ويتحمل العميل المسؤولية عن:
- تقديم معلومات صحيحة عن الشركة والحساب؛
- تحديد من يحق له الوصول إلى مساحة عمله، وتعيين الأدوار، وإزالة صلاحية الوصول عند انتفاء الحاجة إليها؛
- الحفاظ على سرية بيانات الاعتماد، وإبلاغنا فوراً بأي وصول غير مصرّح به يُشتبه فيه؛
- كل ما يقوم به مستخدموه في مساحة عمله.
4. الباقات والأسعار والدفع
الباقات والأسعار المنشورة على aktan.cc ذات طابع إعلامي. وتكون الباقة والسعر وفترة الفوترة والضرائب حيثما تنطبق وتاريخ البدء وأي فترة تجريبية أو تشغيل تجريبي تسري على العميل هي تلك المتفق عليها كتابةً في طلب العميل أو اتفاقيته التجارية. لا يتلقى AKTAN أي مدفوعات عبر الإنترنت.
ما لم تنص الاتفاقية التجارية على خلاف ذلك: تُصدر فواتير الرسوم مقدماً عن فترة الفوترة المتفق عليها؛ وتُستحق الفواتير خلال المدة المبينة في الفاتورة؛ ولا تشمل الأسعار الضرائب، التي تُضاف حيثما تنطبق؛ ويجوز لنا تعليق الخدمة بعد إشعار كتابي إذا ظلت رسوم غير متنازع عليها دون سداد.
5. الفترات التجريبية والتشغيل التجريبي والتجديد والإلغاء
لا توجد فترة تجريبية أو تشغيل تجريبي إلا إذا تم الاتفاق عليها كتابةً، مع تحديد مدتها وحدودها. ويخضع التجديد ومُهل الإشعار بالإلغاء وأي مبالغ مستردة للاتفاقية التجارية للعميل. وإذا لم تتضمن الاتفاقية أي نص بهذا الشأن، يجوز لأي من الطرفين إنهاء الخدمة في نهاية فترة الفوترة الحالية بموجب إشعار كتابي إلى الطرف الآخر، ولا تُسترد الرسوم المدفوعة مسبقاً عن فترة فوترة بدأت إلا حيثما يقتضي القانون ذلك.
عند انتهاء الخدمة، تظل بيانات مساحة عمل العميل قابلة للاستعادة لمدة تصل إلى 30 يوماً تقويمياً من تاريخ سريان الإنهاء، بحيث يمكن استئناف الخدمة أو تقديم نسخة من البيانات عند الطلب. وبعد انقضاء هذه المدة، يحذف موظفونا المصرّح لهم البيانات أو يجعلونها مجهولة الهوية، على النحو الموضح في سياسة الخصوصية وفي صفحة حذف البيانات لدينا.
6. موظفو الذكاء الاصطناعي والمخرجات المُنشأة بالذكاء الاصطناعي
يُنشئ موظفو الذكاء الاصطناعي وغيرها من ميزات الذكاء الاصطناعي محتوى واقتراحات باستخدام نماذج الذكاء الاصطناعي. وقد تكون مخرجات الذكاء الاصطناعي غير دقيقة أو ناقصة أو غير ملائمة لحالة معينة. ويتحمل العميل المسؤولية عن:
- إعداد موظفي الذكاء الاصطناعي وصلاحياتهم وقواعد مساحة العمل ومتطلبات الموافقة؛
- تقديم معارف صحيحة عن أعماله وتحديثها باستمرار؛
- مراجعة المخرجات المهمة قبل الاعتماد عليها أو إرسالها، ولا سيما الأسعار والالتزامات والمسائل الطبية أو القانونية أو المالية أو المتعلقة بالتوظيف؛
- تحديد ما إذا كان يجوز للذكاء الاصطناعي التصرف تلقائياً أو فقط بعد موافقة بشرية.
لا يجوز استخدام AKTAN أساساً وحيداً لقرارات تتطلب تقديراً مهنياً أو قد تؤثر تأثيراً كبيراً في صحة شخص أو سلامته أو حقوقه أو أوضاعه المالية.
7. خدمات الأطراف الثالثة وعمليات التكامل
يمكن ربط AKTAN بخدمات أطراف ثالثة مثل صفحات Facebook وMessenger، وحسابات Instagram الاحترافية، وWhatsApp Business، وMeta Ads، ومزوّدي نماذج الذكاء الاصطناعي. ويجب أن يكون للعميل الحق في ربط كل حساب، وأن يلتزم بشروط كل مزوّد وسياساته، بما في ذلك شروط منصة Meta، والشروط التجارية لـ Meta، وسياسات WhatsApp Business.
تُقدَّم خدمات الأطراف الثالثة من قِبل تلك الأطراف وفق شروطها الخاصة. ولسنا مسؤولين عن توافرها أو تغييراتها أو قراراتها المتعلقة بحسابات العميل أو ممارساتها الخاصة في التعامل مع البيانات. وقد تتوقف الميزات التي تعتمد على طرف ثالث عن العمل إذا غيّر ذلك الطرف خدمته أو قيّدها أو إذا أزال العميل صلاحية الوصول. ولا تحظى AKTAN بتأييد Meta أو Google أو غيرهما من المزوّدين أو باعتمادهم، ولا تربطها بهم شراكة، ما لم نصرّح بذلك صراحةً.
8. الاستخدام المقبول
لا يجوز للعميل ومستخدميه استخدام AKTAN من أجل:
- مخالفة القانون أو التعدي على حقوق الآخرين؛
- إرسال رسائل مزعجة (spam) أو رسائل إلى أشخاص لم يوافقوا على تلقيها حيثما تكون الموافقة مطلوبة؛
- خداع الأشخاص، بما في ذلك تقديم مخرجات الذكاء الاصطناعي على أنها خضعت لمراجعة بشرية أو تم التحقق منها وهي ليست كذلك، حيثما يكون ذلك مضللاً؛
- رفع برمجيات خبيثة، أو فحص الأمان أو اختراقه، أو تجاوز الحدود أو ضوابط الوصول، أو التدخل في الخدمة؛
- الوصول إلى مساحات عمل أو حسابات أو بيانات أخرى دون تصريح؛
- انتهاك سياسات المنصات المرتبطة، بما في ذلك سياسات Meta الخاصة بالمراسلة والإعلان والبيانات.
يجوز لنا تعليق أي استخدام يخالف هذا القسم، على النحو الموضح في القسم 12.
9. بيانات العميل
يحتفظ العميل بجميع الحقوق في البيانات والمحتوى الذي يرفعه أو يربطه أو ينشئه في AKTAN ("بيانات العميل"). ويمنح العميل IKONEX حقاً محدوداً في استضافة بيانات العميل ونسخها ونقلها ومعالجتها وعرضها، وذلك فقط بالقدر اللازم لتقديم الخدمة وتأمينها ودعمها وللوفاء بالالتزامات القانونية. ويتحمل العميل مسؤولية امتلاك الحقوق والأذونات والأسس القانونية المطلوبة لبيانات العميل، وتقديم أي إشعارات يجب أن يتلقاها عملاؤه وموظفوه.
تُبيّن سياسة الخصوصية كيفية تعاملنا مع البيانات الشخصية. وحيثما تعالج IKONEX بيانات شخصية نيابةً عن العميل، فإنها تفعل ذلك بصفتها معالجاً للبيانات، وفق تعليمات العميل، ويمكن إبرام اتفاقية معالجة بيانات عند الطلب.
10. الملكية الفكرية
تعود ملكية AKTAN وبرمجياتها وتصميمها وهويات موظفي الذكاء الاصطناعي وعلاماتها التجارية ووثائقها إلى IKONEX أو الجهات المرخِّصة لها. ومع مراعاة هذه الشروط وسداد الرسوم المستحقة، تمنح IKONEX العميل حقاً محدوداً وغير حصري وغير قابل للتحويل في استخدام AKTAN لأغراض أعماله الداخلية طوال مدة سريان اتفاقيته. ويعود المحتوى الذي يُنشئه موظفو الذكاء الاصطناعي للعميل في مساحة عمله إلى العميل، مع مراعاة حقوق الأطراف الثالثة وشروط مزوّدي الذكاء الاصطناعي الأساسيين.
11. التوافر والدعم
نعمل على إبقاء AKTAN متاحة وآمنة، إلا أن الخدمة قد تنقطع بسبب الصيانة أو التحديثات أو التدابير الأمنية أو أعطال لدى أطراف ثالثة أو أحداث خارجة عن سيطرتنا المعقولة. ويُقدَّم الدعم عبر البريد الإلكتروني على support@aktan.cc. ولا تسري أي مستويات خدمة محددة إلا إذا تم الاتفاق عليها كتابةً.
12. التعليق والإنهاء
يجوز لنا تعليق الوصول، كلياً أو جزئياً، حيثما يكون ذلك ضرورياً بشكل معقول لمعالجة خطر أمني، أو نشاط غير مشروع، أو إخلال جوهري بهذه الشروط، أو عدم السداد بعد الإشعار. وحيثما أمكن، سنقدم إشعاراً وفرصة لمعالجة المشكلة أولاً.
يجوز لأي من الطرفين إنهاء الاتفاقية وفقاً لما هو منصوص عليه في الاتفاقية التجارية، أو بسبب إخلال جوهري لم تتم معالجته خلال 30 يوماً من الإشعار الكتابي. وبعد الإنهاء، ينتهي الوصول وتتوقف عمليات التكامل المرتبطة. ويجوز للعميل طلب نسخة من بيانات العميل قبل الإنهاء أو خلال فترة الاستعادة البالغة 30 يوماً المذكورة في القسم 5، ونقدّمها بالصيغة والطريقة المتفق عليهما مع العميل. وبعد انقضاء تلك الفترة، تُحذف بيانات العميل أو تُجعل مجهولة الهوية على النحو الموضح في سياسة الخصوصية وفي صفحة حذف البيانات لدينا، باستثناء المعلومات التي يجب الاحتفاظ بها لأسباب قانونية أو محاسبية أو ضريبية أو أمنية أو لتسوية النزاعات.
13. إخلاء المسؤولية
في الحدود التي يسمح بها القانون، تُقدَّم AKTAN "كما هي" و"حسب توافرها". ولا نضمن أن تكون الخدمة دون انقطاع أو خالية من الأخطاء، أو أن تكون مخرجات الذكاء الاصطناعي دقيقة، أو أن تظل خدمات الأطراف الثالثة متاحة. ولا يوجد في هذه الشروط ما يستبعد حقوقاً أو ضمانات لا يجوز استبعادها قانوناً.
14. تحديد المسؤولية
في الحدود التي يسمح بها القانون، لا يكون أي من الطرفين مسؤولاً عن الأضرار غير المباشرة أو العرضية أو الخاصة أو التبعية، أو عن خسارة الأرباح أو الإيرادات أو السمعة التجارية أو البيانات. وتقتصر المسؤولية الإجمالية لكل طرف الناشئة عن هذه الشروط أو المتعلقة بها على الرسوم المدفوعة أو المستحقة الدفع من العميل مقابل AKTAN خلال الاثني عشر شهراً السابقة للحدث الذي نشأت عنه المطالبة. ولا تسري هذه الحدود على المسؤولية التي لا يجوز تحديدها قانوناً، بما في ذلك المسؤولية عن العمد أو الإهمال الجسيم.
15. التغييرات على هذه الشروط
يجوز لنا تحديث هذه الشروط. وسننشر الإصدار الجديد في هذه الصفحة مع رقم إصداره وتاريخه، وسنُبلغ العملاء مسبقاً بالتغييرات الجوهرية. وتسري التغييرات اعتباراً من التاريخ المحدد؛ ويُعدّ استمرار استخدام AKTAN بعد ذلك التاريخ قبولاً من العميل للشروط المحدثة. وإذا لم يوافق العميل، يجوز له إنهاء استخدامه على النحو الموضح في القسم 12.
16. القانون الواجب التطبيق وتسوية النزاعات
تخضع هذه الشروط لقوانين الجمهورية التركية. وتُسوّى النزاعات من قِبل المحاكم ودوائر التنفيذ المختصة بموجب القانون التركي، ما لم ينص القانون الآمر على خلاف ذلك.
17. التواصل
الأسئلة المتعلقة بهذه الشروط: hello@aktan.cc الدعم: support@aktan.cc IKONEX YAZILIM TİC. LTD. ŞTİ.
IKONEX YAZILIM TİC. LTD. ŞTİ.